20 — World Lore: Xứ Vọng

• Tên/ID/số theo Bible + JSON. Doc này chỉ THÊM lý do diegetic, quan hệ, lịch sử, tên phụ không ID (đánh [mới] lần đầu).
• Lore không đổi luật: mâu thuẫn số/INV → luật thắng, sửa lore.
• Năm: NV (Năm Vọng, lịch cũ) / NT (Năm Tro, Đêm Câm = NT 0). Hiện tại = NT 40. "Hồi" hoa = act (Bible §0).

Câu tông canon: "Ta vẫn canh, dù chuông chẳng còn kêu." · "Bờ bên kia đói." · "Nếu chuông vang, chúng sẽ bị nuốt."

2.1 Trật tự cũ

• Vọng = tiếng vang còn lại của một đời (ký ức, tên, thói quen). Hồn = Vọng + hơi ấm; xác = vỏ.
• Người chết → chuông làng ngân → Đại Chuông Vọng trên đỉnh đáp → hồn xuôi Kênh Dẫn Hồn [mới] ra Sông Tro → Hội Đưa Đò chở sang Bờ Lặng; sự lặng ở đó "uống" dần Vọng → hồn nghỉ, quên êm.
• Lưỡi Vọng = quả lắc của Đại Chuông, rèn như lưỡi kiếm, có lõi. Không Lưỡi → chuông không đáp; không lõi → Lưỡi không ngân.

2.2 Đêm Câm, Tro, xác đứng dậy

• Đêm Câm (NT 0): Dravos câm mọi chuông, giật Lưỡi Vọng, đập 12 mảnh, giữ lõi (mảnh 13).
• Hồn không còn đường → Vọng vỡ thành Tro: bụi xám rơi như tuyết, không tan.
• Vì sao xác đứng dậy: Tro bám vào thứ cuối hồn từng ở (xác, đồ vật, thú). Tro không nghĩ, chỉ còn thói quen → xác lặp việc cuối đời (luật bestiary §9).
• Tro có trí nhớ tập thể (Đám Tro) = diegesis Tro Nhớ (§10). Tro chỉ rơi xuống; tro rơi ngược duy nhất khi Đại Chuông được gióng (khoảnh khắc đinh BS_FINAL).

2.3 Wake, Kẻ Thức, Dư Âm

• "Wake" = vệt ngân của lưỡi: mỗi mảnh vẫn rung khẽ; vệt rung giữ Vọng người cầm không vỡ thành Tro.
• Kẻ Thức = người nhặt mảnh, chết rồi thức. Mảnh rèn lại thành vũ khí hợp nghề (H01–H12).
• Dư Âm (ULT_GAUGE) = tiếng ngân tích trong mảnh; đầy → mảnh ngân thật = Ult. (UI không gọi "Vọng".)
• Tell (diegetic nhẹ, không thay INV-02): glint vàng = Tro trên vũ khí địch "kêu" trước va chạm, mảnh nghe và ĐÁP; tím = Tro dồn đặc thành vùng không tiếng, chỉ né; chấm xám = Tro lắng.

2.4 Vòng lặp roguelite — diegetic

2.5 Hệ thống meta — diegetic

3.1 Dòng thời gian

3.2 Rỗng & Kẻ Thức đã ngã

• Rỗng [mới] = Kẻ Thức quên hết Vọng sau quá nhiều lần chết; mảnh rời tay tìm người mới. CHỈ lore/codex, người chơi không bao giờ Rỗng.
• Mảnh chọn người theo nghề tang (người nghe chuông vì người chết hằng ngày) → mọi Kẻ Thức là một nghề lo hậu sự.
• Kẻ Thức Rỗng liều sang Bờ Lặng bị nuốt; Cái Lặng mặc bóng họ = gốc EN_B6_01 Bóng Kẻ Thức.

4.1 Hình thể

• Xứ Vọng = khối núi hình chuông úp: chân là đồi, sườn là đầm và mỏ, đỉnh là vực + kinh đô treo + Đại Chuông. Sông Tro chảy vòng chân núi (sông vành [mới]): bờ trong = Xứ Vọng, bờ ngoài = Bờ Lặng.
• Kênh Dẫn Hồn chảy từ đỉnh xuống, đổ ra Sông Tro. Xưa hồn xuôi kênh; nay đò Calla ngược kênh đưa Kẻ Thức lên từng Hồi (= nút DOCK).
• Run đi từ vành vào tâm, thấp lên cao: hub → B1 → B2 → B3 → B4 → B5. B6 = vượt sông sang bờ ngoài.

            [B5 Đỉnh Chuông Câm]
         [B4 Thành Chuông Treo · Vực Vọng]
       [B3 Lò Đúc Câm]      sườn, mỏ đồng
     [B2 Đầm Vải Liệm]      vùng trũng, kênh tràn
   [B1 Đồi Mộ Tro]          chân đồi, làng, nghĩa trang
 [HUB Tháp Chuông Gãy] ~~ Sông Tro ~~ [B6 Bờ Lặng]

4.2 Vùng

4.3 Đi lại

Hub → B1 đi bộ lên đồi (≤ 5 s) · B1 → B4 đò Calla ngược kênh, 1 beat/Hồi (DOCK ≤ 20 s) · B4 → B5 leo Cầu Xích Vua, không đò (20 s) · B5 → B6 đò cuối (Chìa Đò) xuôi kênh ra sông sang bờ ngoài, chỉ khi Run sau mở B6 sau BS_FINAL (BS_TRUE). FLAG_SHORE_OPEN (15 s) · chết ở đâu cũng về Lửa Canh.

4.4 Luật môi trường (art/level)

• Tro rơi như tuyết B1–B4, dày dần theo độ cao; B5 lơ lửng; B6 không tro. Không mặt trời: trăng tro xám là nguồn sáng chung; sàn luôn tối (Bible §7.1); ánh ấm chỉ ở lửa của người sống.
• Chuông có ở MỌI vùng (hoạ tiết nhận diện). Chuông phe địch câm/nứt/không lưỡi; chuông hazard (B1 chuông làng, B4 chuông hiệu, MUT03) chỉ phát tiếng đục 1 lần — Tro trong chuông còn nhớ tiếng — trúng cả quái (INV-18); tiếng ngân trong trẻo chỉ của mảnh hero và chuông tháp.
• Hazard có lý do lore 1 dòng: túi khí ma trơi = khí đầm (B2), rót đồng = lò không tắt (B3), gió vực (B4).

Màu motif = đạo cụ, cờ, trang phục; KHÔNG cho FX. Phe địch lấy hex trong palette biome (Bible §7.1): không đỏ thẫm, không dải tell (INV-01).

Quan hệ (cho thoại): Dòng Gác Chuông khinh Phường Đúc Câm nhưng cùng phục vua · Hội Đưa Đò biết bờ bên kia sai, Triều Đình Treo biết lý do, chưa từng nói với nhau · Phường Đúc Câm coi Kẻ Thức là kẻ trộm Lưỡi.

6.1 Boss Hồi

6.2 Vua Dravos (BS_FINAL)

• Vua Xứ Vọng, Ulla nuôi từ bé; mất con gái Ninh NV 691; sang Bờ Lặng sống và thấy hồn con bị nuốt.
• Đêm Câm: câm chuông để ngừng dâng hồn cho Cái Lặng — thà người chết hoá Tro ở lại còn hơn bị nuốt hẳn. Giữ lõi trên Mũ Chuông để không ai gióng lại; lõi giữ hắn không chết suốt 40 năm (cùng luật mảnh).
• Sai ở đâu: không nói với ai, biến cả xứ thành xác, không tin Cái Lặng đánh được. Kẻ Thức chứng minh được (END_QUIET_SHORE).
• Trận: P2 gọi bóng boss Hồi = ai phục vụ sự câm đều nghe theo lõi. "Giữ lõi" (END_ASH_CROWN) = Kẻ Thức hiểu và gánh thay thêm 1 đời câm.
• KHÔNG phải: bạo chúa ham sống, kẻ sợ chết, tà thuật sư. Thoại Dravos không bao giờ chế giễu người chết.

6.3 Cái Lặng (BS_TRUE) — phản diện thật

• Bản chất: sự lặng của Bờ Lặng, vốn là chỗ nghỉ; quá tải ở Mùa Chuông Dồn → cơn đói có hướng. Không mặt, không giọng, không tên tự gọi.
• Động cơ: không ác ý — xu hướng làm mọi thứ im. Mỗi Vọng nuốt vào làm nó lớn và đói hơn; hồi chuông = tiếng gọi ăn → sau END_BELL_TOLL "bờ bên kia nuốt tiếng chuông".
• Thể hiện: không thoại, chỉ tell có âm. Dùng lại thứ đã nuốt: bóng Kẻ Thức Rỗng (EN_B6_01), Đòn Vọng (tiếng vọng kỹ năng hero, 12), Gương Lặng (hoá hero đang chơi); Tiếng Câm (EN_B6_02) = mảnh đói rời, ăn tiếng → câm kỹ năng.
• Vì sao thắng được: Lưỡi Vọng được đúc để phát Vọng chứ không giữ; 12 mảnh + lõi cùng ngân trên đất nó = tiếng nó nuốt không kịp → Lặng trở lại là chỗ nghỉ, Lửa Canh được tắt.
• Cấm: thoại, hình người, mắt, tên khác; gọi nó là thần/quỷ.

Luật: 1 mảnh + 1 nghề tang + 1 lý do riêng + ≥ 2 dây nối. Thứ tự tới tháp = thứ tự mở khoá (Bible §3.4); cột cuối = lý do lore của điều kiện. Khoá art Bible §5.3 thắng mọi mô tả dưới.

• Hero 13 Kẻ Giữ Lõi (hậu 1.0): người sẽ mang lõi sau khi Mũ Chuông vỡ; Grem rèn vỏ; hé ở END_QUIET_SHORE; không đặt tên ở 1.0. Hero 14+ "Chuông Làng": không mảnh lưỡi, mỗi người là tiếng chuông 1 làng được gióng lại sau kết thật.
• Hero gặp nhau chỉ ở hub (1 hero/đêm); không ghép đôi tình cảm ở 1.0; không hero nào là con cháu Dravos. 48 đối đáp hero↔boss dùng cột "Vì sao chiến đấu".

Luật: 7 NPC là người sống hoặc được Lửa Canh giữ; không chiến đấu; không chết trên màn ở 1.0.

• L1 Việc cuối đời: quái lặp việc cuối khi còn sống → bộ đòn đọc ra nghề cũ (phu búa → Gõ Búa; người đưa đò → Mái Chèo).
• L2 Tro bám vật: quái không phải người/thú = Tro bám đồ gắn với người chết (đồ tuỳ táng, công cụ, chuông, cây mộ): Mộc Thi, Đá Lăn Lò, Pha Lê Tro, Lục Lạc Sét, Cỗ Máy Bước, Đò Thây.
• L3 Thú Tro: thú chết cũng mắc lại, giữ bản năng săn/kiếm ăn (Ếch Vây, Bướm Liệm, Càng Bùn, Bò Giáp, Nhím Gai Lò, Chim Than, rồng tro).
• L4 Không ác tâm: quái thường chỉ làm việc cũ, không ghét hero. Ác ý có hướng chỉ ở boss (bổn phận/tin/tuyệt vọng/trung thành) và Cái Lặng (đói).
• L5–L7: mắt/lõi #9ff3ff = Tro đang cháy trong xác · chết = hoá tro + chip xương, không xác, không máu đỏ (INV-01d) · ấn tro 0.6 s = Tro tụ thành thân, xoáy 1.0 s = boss/Tinh Anh gọi Tro (INV-14).
• L8 Ấn Tinh Anh: dấu Tro dồn lên xác mạnh; tên Ấn = vật/điềm, không tên người.
• Mini-boss = Tro lớn nhất biome bám đạo cụ + người lái (Bible §7.7): xe tang làng + người đánh xe; máy đúc + thợ trong buồng; hai thợ chết dính nhau trong 1 mẻ đúc (Gã Hai Đầu Lò). Rồng tro = thú cưỡi hoàng gia phun tro; Rồng Khàn mất tiếng trong Đêm Câm. Cá voi tro = loài đặc hữu bơi trong lớp tro dày như nước.

Canon: "Tro nhớ cách bạn giết nó". INV-15 thắng mọi câu dưới.

Vùng an toàn (Bible §8.2): không quái nào có tên riêng, cấp bậc, thăng hàm, thù riêng; không quái "trở về mạnh hơn" sau khi giết/thoát khỏi bạn; không dùng thuật ngữ thương mại của hệ "kẻ thù nhớ mặt" có thật. Viết "Tro nhớ", KHÔNG viết "nó nhớ mặt bạn".

Luật: giới hạn 3 Relic/run (GD3 → 4) = một Vọng mang nổi 3 lời người khác; phân rã = trả lời về gió. Mọi Relic có flavor "lời cuối" ≤ 80 ký tự, ngôi thứ nhất, không tên riêng; không Relic là vũ khí hero khác; affix không có lore.

12.1 Theo loại

12.2 Âm tiết theo phe (tên riêng bịa)

Dùng mẫu gợi ý → ghi vào §13 cùng lượt.

12.3 Mẫu cấm (CI + review tay)

• Tên/thuật ngữ game, studio, nhà phát hành, thương hiệu có thật; nhân vật/hero/tướng có sẵn; bản dịch nghĩa/phiên âm của chúng.
• Thần, quỷ, thánh, lễ hội, địa danh, nhân vật lịch sử, nghi lễ tôn giáo có thật.
• Tiền tố "Thiên/Ma/Thần/Thánh" làm tên riêng; Hán-Việt 4 chữ kiểu chiêu thức.
• 2 hero cùng 2 chữ cái đầu hoặc khác nhau ≤ 1 ký tự; hero trùng âm tiết đầu với boss.
• "Vọng" trong tên mới của hệ Ult (dùng Dư Âm); "Hồi" viết hoa ngoài nghĩa act.

Dạng: Thuật ngữ (ID) · loại · mô tả — nguồn B Bible/JSON, D demo, L doc này [mới], N doc 21/23, Bm data/biomes/*.json (§13.8–13.11). Mục đã tả kỹ ở trên chỉ ghi → §. Tên mới thêm sau phải vào đây cùng lượt.

13.1 Thế giới & khái niệm

• Bladewake · tựa · vệt ngân của lưỡi → §2.3 (B) · Xứ Vọng · xứ sở · núi chuông úp, mỗi làng 1 chuông (B) · Vọng · khái niệm · tiếng vang của một đời (L)
• Đại Chuông Vọng · vật · chuông đỉnh núi (B) · Lưỡi Vọng · vật · quả lắc dạng lưỡi kiếm, 12 mảnh + lõi (B) · lõi / mảnh 13 · vật · trên Mũ Chuông, gốc hero 13 (B) · Mũ Chuông · vật · vương miện đồng giữ lõi, Thợ Cả đúc (B/L)
• Tro · khái niệm · hồn vỡ bụi, bám xác/vật/thú (B) · Đám Tro (AshMemory) · tập thể · trí nhớ chung (B) · Tro Nhớ · hệ thống → §10 (B) · Tro bám · khái niệm · Tro theo người chơi = hồ sơ PSP (L) · Mắt Tro · UI · ánh nhìn Đám Tro (B)
• Kẻ Thức · nhóm · người mang mảnh (B) · Rỗng · trạng thái lore → §3.2 (L) · Dư Âm (ULT_GAUGE) · thước Ult · tiếng ngân tích trong mảnh (B) · Đêm Canh · 1 run = 1 đêm (L) · Thức Lại · về run ≤ 5 s (B)
• Lửa Canh (ST_HEARTH) · ngọn lửa canh cuối (B) · Lửa Gửi · hồi sinh trong run (B) · Lời Gửi · lời cuối boss Hồi ở Độ Tang ≥ 4 (B) · Chìa Đò · chìa đò cuối (B) · đò cuối · vật · đò duy nhất sang Bờ Lặng (L)
• Sẹo · dấu tự khắc lên chuông boss (B) · Sổ Thù · codex MACRO (B) · Bàn Thờ Ký Ức · gột Sẹo (B) · Đòn Vọng · đòn · tiếng vọng kỹ năng hero bị nuốt, 12 (B)

13.2 Thời & sự kiện (→ §3.1) — Tiền Vọng (L) · Người Đúc Đầu · 7 thợ đúc vô danh (L) · Thời Chuông Làng (L) · Mùa Chuông Dồn · NV 611 (L) · Thời Đói Ngầm (L) · Đêm Câm · NV 692 = NT 0 (B) · Năm Vọng/Năm Tro · lịch (L) · Đời Thức Thứ Nhất/Hai/Ba (L)

13.3 Địa danh (→ §4)

• Hub: Tháp Chuông Gãy (HUB_BELL_TOWER) · trạm Lửa Canh, Lò Rèn Vọng, Bến Đò, Sổ Tang, Chuông Thử, Chợ Đò, Sân Tập, Tủ Áo Tang (ST_HEARTH, ST_FORGE, ST_DOCK, ST_LEDGER, ST_TEST_BELL, ST_MARKET, ST_YARD, ST_WARDROBE) (B)
• Biome: Đồi Mộ Tro B1 · Đầm Vải Liệm B2 · Lò Đúc Câm B3 · Thành Chuông Treo B4 · Đỉnh Chuông Câm B5 · Bờ Lặng B6 (B) · Sân Hầm Tro · sân demo trong B1 (D)
• Thuỷ hệ & địa hình: Sông Tro · sông vành (B) · Kênh Dẫn Hồn · 4 kênh đỉnh → sông (L) · Vực Vọng · vực quanh đỉnh (L)
• Sân boss & làng: Nhà Nguyện Chuông Đá BS_B1 · Bến Đò Lật BS_B2 · Lò Mẹ BS_B3 · Cầu Xích Vua BS_B4 · Bãi Gương BS_TRUE · Làng Gặt quê Varek · Rừng Đước Liệm B2 (L) · Mộ Mở · hazard B1 (B)
• Nút bản đồ: Giao Tranh CMB · Thử Lửa CHL · Giải Cứu RSC · Tinh Anh ELT · Mini-boss MBS · Sự Kiện EVT · Sạp Rong SHP · Lửa Canh Nhỏ RST · Mộ Lạc SEC · Boss Hồi BOS · Bến Giữa Hồi DOCK (B)

13.4 Phe & nhóm (→ §5) — Kẻ Thức · Dòng Gác Chuông (I) · Hội Đưa Đò (II) · Phường Đúc Câm (III) · Triều Đình Treo (IV) · Đám Tro · Cái Lặng (B) · Phường Kèn · phường kèn của Ambrin (B) · Đội Đèn Đêm · đội pháo ma trơi của Dov (B) · Làng Vàng Mã · quê Kessa (B) · Chuông Làng · dòng hero 14+ (B)

13.5 Nhân vật

• Hero H01–H12 (B) → §7: Varek Kẻ Gặt Tro · Bodan Người Khiêng Quan · Halka Lính Gác Chuông · Sậu Thợ Kẻ Mực · Oska Kẻ Vung Đe · Ruvan Nắm Đấm Lò · Veyra Cung Xương Sườn · Dov Pháo Thủ Ma Trơi · Kessa Kẻ Thắt Nút · Ingra Bà Đồng Trầm · Wenna Người Đào Huyệt · Ambrin Trưởng Phường Kèn · Kẻ Giữ Lõi · hero 13 hậu 1.0
• NPC (B) → §8: Bà Ulla NPC_ULLA · Lão Grem NPC_GREM · Calla NPC_CALLA · Thầy Hol NPC_HOL · Nhóc Lem NPC_LEM · Bà Mott NPC_MOTT · Bù Nhìn Răm NPC_RAM
• Boss (B) → §6: Người Gác Chuông BS_B1 · Lão Lái Đò Không Bến BS_B2 · Thợ Cả Đúc Chuông BS_B3 · Thống Lĩnh Yvra & Rồng Khàn BS_B4 · Vua Dravos BS_FINAL · Cái Lặng BS_TRUE
• Người đã mất (L): Ninh · con gái Dravos, chết NV 691 · Ostrid · Đời Một, mảnh Varek · Nhạn · Đời Một, thầy Halka · Barro · Đời Hai, mảnh Bodan, chạm đỉnh NT 27

13.6 Kẻ địch (B; D = demo; mô tả → Bible §7.2–§7.6, gốc lore → §9)

• B1: Thây Tro EN_B1_01 · Quỷ Rãnh _02 · Thầy Bùa Tro _03 · Khiên Mộ _04 · Xác Trương _05 · Xạ Thủ Lồng Than _06 · Hồn Khói _07 · Đồ Tể Mộ EL_B1_01 · Kẻ Tụng Tro EL_B1_02 · Xà Ích Xe Tang MB_B1_1
• B2: Thây Đuối EN_B2_01 · Ếch Vây _02 · Rắn Bùa _03 · Mộc Thi _04 · Bướm Liệm _05 · Càng Bùn _06 · Đò Thây _07 · Phù Thủy Móc Liệm EL_B2_01 · Thợ Săn Lưới EL_B2_02 · Mẹ Kén Tơ Tro MB_B2_1 · Cá Voi Xác MB_B2_2
• B3: Phu Xỉ EN_B3_01 · Thợ Bễ _02 · Đá Lăn Lò _03 · Phu Bom _04 · Bò Giáp _05 · Cưa Đồng _06 · Nhím Gai Lò _07 · Pháo Thủ Nồi Hơi EL_B3_01 · Kẻ Giật Rối EL_B3_02 · Cỗ Máy Bước MB_B3_1 · Gã Hai Đầu Lò MB_B3_2
• B4: Cận Vệ Rỗng EN_B4_01 · Thú Đá Mái _02 · Chim Than _03 · Rồng Non Tro _04 · Lục Lạc Sét _05 · Pha Lê Tro _06 · Tiểu Đồng Chuông _07 · Kiếm Khách Rút Đao EL_B4_01 · Kỳ Thủ Tro EL_B4_02 · Đấu Sĩ Cánh Quạ EL_B4_03 · Rồng Hai Đầu MB_B4_1 · Kiếm Sĩ Gương MB_B4_2
• B6: Bóng Kẻ Thức EN_B6_01 bóng Kẻ Thức Rỗng bị nuốt · Tiếng Câm EN_B6_02 mảnh đói của Cái Lặng

13.7 Hệ thống, mode, kết (B; diegetic → §2.5, §11)

• Tiền: Tro Hồn CUR_SOUL_ASH · Mảnh Vọng CUR_ECHO_SHARD · Nến Canh CUR_VIGIL_CANDLE · Vàng Mã CUR_PAPER_GOLD · Phục Dựng GD1–GD5
• Build: Edge/ngón · Cộng Hưởng RS/SRS · Tiến Hoá EVO1–EVO4, Thức Tỉnh EVO4 · Then Chốt E37–E40 · Dạng Rèn AS1–AS3 · Relic, Relic Lời Nguyền RL001–RL060 · Thông Thạo MR01–MR20 · Thử Thách TT1–TT5
• Tên canon, không lặp ở đây: Khăn Tang/Độ Tang (Mourning) MRN01–MRN15 → Bible §4 · điềm đêm (Act Mutator) MUT01–MUT12 → Bible §2 · Ấn Tinh Anh EM01–EM16 → Bible §7.3 · Lễ Vật LV01–LV06 → Bible §3.6
• Trạng thái STS_EMBER/FROST/SHOCK/ROT/BIND/DREAD: Than · Giá · Sét · Mục · Trói · Sợ (tên hiển thị [ASSUMED], L)
• Mode: Hành Trình STANDARD · Lễ Ngày/Truy Tuần DAILY · Canh Thâu Đêm ENDLESS · Đêm Hồi Chuông BOSS_RUSH · Lễ Tự Chọn CUSTOM · Thương Xót (trợ năng, không diegetic)
• Kết: Hồi Chuông END_BELL_TOLL · Bến Bình Yên END_QUIET_SHORE · Mũ Tro END_ASH_CROWN · cờ FLAG_SHORE_OPEN
• Demo (D): Thế · Vỡ Thế/Phá Thế · Phản đòn · Gạt hoàn hảo · Né Hoàn Hảo · Dòng Chảy · Cuồng Lưu · Trăng Máu · Lưỡi Liềm Đỏ · Nhảy Tàn Phá · Thuỷ triều · Vòng vây · Rương Relic

13.8 Địa danh chi tiết theo biome (Bm; phòng = RM_<Bx>_<hậu tố>, mốc = LMK_<Bx>_<hậu tố>, ghi hậu tố; cảnh nút tiện ích ghi loại nút; tên đã có ở §13.3 không lặp)

• B1 — Sườn Mộ Bậc Thang hillside_terraces · sườn đồi 3 bậc mộ · Bia Mộ Ostrid LMK ostrid_grave = Bia Mộ Ostrid EVT_B1_01 · bia Bodan khắc vụng cho Ostrid · Quảng Trường Chuông Làng bell_square · quảng trường làng 3 khung chuông · Gò Canh Lửa vigil_knoll · gò đỉnh nghĩa trang quanh lò canh · Bãi Mộ Mở open_grave_field · bãi chôn tập thể đào sau Đêm Câm · Đường Đưa Tang funeral_path · lối đưa tang Tây→Đông giữa tường hầm · Hầm Cốt Vòng ossuary_ring · hầm xếp sọ dưới nhà nguyện · Hai Hầm Đôi twin_crypts · 2 lăng mộ đá đối xứng · Nhà Nguyện Nhỏ Kén cocoon_chapel · nhà nguyện mất mái giữ kén Kẻ Thức · Đường Xe Tang hearse_road · đường lún vệt bánh vòng, sân MB_B1_1 · Lửa Canh Nhỏ Ven Đồi (RST) · hốc đá có đốm lửa Ulla gửi theo · Sạp Rong Dưới Cây Chết (SHP) · xe đẩy Bà Mott dưới cây treo đèn tro · Miếu Ven Đường (EVT) · miếu đất thờ chuông làng · Bậc Đá Bến Kênh (DOCK) · bậc nhà nguyện xuống Kênh Dẫn Hồn, đò Calla chờ
• B2 — Châu Thổ Ngập flooded_delta · cửa sông ngập nước nông · Bãi Giặt Liệm shroud_wash · bãi thợ giặt liệm cũ · Kênh Chuông Phao buoy_bells · kênh thả chuông phao làm mục tiêu · Vũng Bè Liệm raft_nests · vũng tụ bè liệm thành tổ · Đường Tre Ngập bamboo_causeway · đường tre lội nước một chiều · Vòng Rừng Đước mangrove_loop · lối vòng quanh khối đước · Làng Chòi Chân Cao stilt_village · làng chòi của Hội Đưa Đò · Bãi Cá Voi Mắc Cạn whale_strand + mốc Xương Cá Voi Tro Mắc Cạn · sọ/sườn cá voi tro mắc cạn từ Đêm Câm, gốc cung Veyra (= cảnh Sườn Cá Voi EVT_B2_02 Sườn Cá Voi) · Lùm Kén Treo hanging_cocoons · lùm đước treo kén Kẻ Thức · Bãi Lau Gió reed_flats · bãi lau trống gió · Sân Rừng Đước Liệm cocoon_grove · sân MB_B2_1 trong lõi Rừng Đước Liệm · Bến Lọc Mỡ Cũ render_dock · bến Hội Đưa Đò lọc mỡ cá voi thắp đèn đò, sân MB_B2_2 · Bến Calla (DOCK) · cầu tàu tre chữ L đò Calla cập · Sạp Đò Bà Mott (SHP) · sạp trên mạn đò úp lật ngửa · Lửa Canh Chòi Tre (RST) · lửa canh nhỏ giữa sàn chòi · Miếu Mái Chèo Chìm (SEC) · miếu ngập, bàn thờ 2 mái chèo chéo · Sân Phơi Liệm (EVT) · dãy sào phơi liệm trắng
• B3 — Sàn Rót casting_floor · sàn rót đồng chính · Xưởng Băng Chuyền belt_hall + mốc Băng Chuyền Khuôn · 3 băng chở khuôn tự chạy không người · Lò Canh Xưởng watch_furnace · gian giữ lò canh (cùng tên vật OBJ_BRAZIER_B3) · Sân Chuông Mộc bell_blanks · sân chuông mộc chưa đúc · Khuôn Chuông Đầu Tiên LMK first_bell · khuôn chuông không lưỡi đầu tiên, Grem đúc trước khi trốn · Bãi Khuôn Nứt cracked_molds · bãi khuôn hỏng · Đường Xỉ slag_run · lối xả xỉ · Vòng Cẩu crane_loop · vòng ray cẩu · Hố Rèn forge_pit · hố rèn trũng · Hai Lò Song twin_kilns · 2 lò nung song song · Khuôn Giam sealed_mold · khuôn bịt giam kén Kẻ Thức · Sân Khuôn Nguội walker_bay · sân MB_B3_1 · Xưởng Rót Đôi twin_mouth · sân MB_B3_2 · Kho Chuông Câm (SEC) LMK mute_vault = Kho Chuông Câm EVT_B3_01 · chuông câm bịt chì dán tên làng xếp tới trần; Chuông Câm Khổng Lồ ở rìa Bắc · Bể Tôi Nguội (RST) · bể tôi đã nguội, lửa trên đe lật · Gian Sổ Mẻ (EVT) · gian sổ thợ, phiếu mẻ đúc · Sạp Kho Thỏi (SHP) · sạp Bà Mott trên giá thỏi đồng · Bến Cống Xỉ (DOCK) · cống xả xỉ trên Kênh Dẫn Hồn
• B4 — Quảng Trường Xích chain_plaza · quảng trường đá treo 6 xích chủ · Ngã Tư Cầu Treo rope_crossing · 4 cầu ván hội tụ 1 bệ giữa vực · Phố Chuông Treo bell_street · phố cột chuông bịt giẻ, lưỡi xếp dưới chân · Sân Tháp Đèn Hiệu signal_tower_yard · sân dưới tháp đèn hiệu · Bậc Ba Chuông Hiệu three_bell_terrace · 3 bậc đá, mỗi bậc 1 chuông hiệu · Tổ Lồng Xích cage_rookery · kho lồng xích nhốt chim than/thú mái, Tro tụ thành tổ · Cầu Treo Dài suspension_span · cầu ván dài qua Vực Vọng · Vành Phố Đưa Thư courier_ring · vòng phố treo nơi Thây Đưa Thư chạy · Sân Yến Lông Quạ banquet_hall · sân yến lộ thiên triều đình, bàn dọn dở · Pháo Đài Cờ Hiệu flag_bastion + mốc Tháp Cờ Hiệu · tháp cờ truyền lệnh vua, báo gió vực · Giếng Kén Xích chain_cocoon_well · giếng trời treo kén Kẻ Thức trên 4 xích · Chuồng Rồng Tro dragon_pens · chuồng đá treo, sân MB_B4_1 · Sảnh Gương mirror_hall · sảnh gương vua soi mỗi sáng, sân MB_B4_2 · Ngõ Quạ crow_lane (EVT) · cầu nhánh hẹp dẫn tới Chốt Gác Rỗng LMK hollow_post · chốt bỏ hoang nơi Ostrid Rỗng NT 13 · Chợ Treo hanging_market (SHP) · bệ chợ treo cũ, sạp Bà Mott · Vườn Dinh Lửa Canh vigil_alcove (RST) · vườn trong dinh vua có Xích Đu Của Ninh LMK ninh_swing · xích đu không gỉ của con gái vua · Mộ Lạc Vách Vực lost_crypt (SEC) · hốc mộ người hầu không tên khoét vách vực · Bến Chân Cầu Xích chain_landing (DOCK vào Hồi IV) · bến đầu kênh dưới chân thành treo · Phòng Công Chúa Phòng Công Chúa EVT_B4_01 · phòng Ninh treo trong kinh đô, giường trẻ, chuông gió không lưỡi · Bến Riêng Của Vua Bến Riêng Của Vua EVT_B4_02 · bến đá dưới vực, xích đò mục, dấu chân 3 người (vua, Yvra, Lão Lái Đò) — đường vua sang bờ NV 691
• B5 — Bến Cuối Chân Cầu Xích last_landing + mốc Bến Cuối · bến đá cao nhất đò cập được (DOCK của Kết) · Nhịp Chót Cầu Xích Vua king_chain_climb + mốc Đầu Cầu Xích Vua · cảnh leo cầu, 2 tượng cận vệ quỳ · Cột Đèn Bà Ulla LMK ulla_lamp · đèn Ulla soi Dravos lên đỉnh Đêm Câm · Sân Vành Bốn Cửa / Sân Vành Đống Chuông / Sân Vành Xích Căng / Sân Vành Sụt trial_* · 4 bố cục ải vành đỉnh (gọi chung Sân Vành) · Đống Chuông Làng Câm LMK mute_bell_heap · 4 đống chuông rút lưỡi chở từ 4 vùng · Chỗ Barro Nằm LMK barro_rest · nơi Barro Rỗng NT 27 · Sân Tròn Dưới Miệng Chuông bell_crown · sân BS_FINAL · Ngai Mũ Chuông crown_throne · ngai đá Dravos giữ lõi · Chuông Tay Của Ninh LMK ninh_handbell · chuông đồng nhỏ không lưỡi trên tay ngai · Gầm Đại Chuông under_bell · sân khấu END_BELL_TOLL · Bảy Dấu Thợ LMK founder_marks · 7 dấu đục của Người Đúc Đầu · Đầu Kênh Dẫn Hồn channel_head · cửa cống khoá, chỉ Chìa Đò mở (= Nguồn Kênh Dẫn Hồn)
• B6 — Bến Không Vọng trial_landing + mốc Bến Đò Cuối · chỗ đò cuối cập bờ ngoài · Hàng Đá Đếm Hồn trial_tally · đá khắc vạch mỗi hồn sang bờ · Nghĩa Địa Đò trial_wrecks · đò sang không về, lật úp · Bãi Sậy Bạc trial_reeds + mốc Dấu Chân Hai Người · 2 hàng dấu chân, 1 lượt về
• HUB — Sân Lửa Canh · sân ST_HEARTH, mốc Lửa Canh Cuối · Sân Trên · sân ST_TEST_BELL sau tháp, có Chuông Gãy + Vòng Bệ Tượng (6 bệ tượng boss) · Chái Lò Rèn · chái ST_FORGE · Hiên Sổ Tang · hiên ST_LEDGER + Hàng Bia = Hàng Bia Kẻ Thức (10 bia gỗ) · Bờ Chợ Đò · bờ ST_MARKET · Tầng Ba Tháp · gác ST_WARDROBE · Cổng Đồi (= Cổng Đồi Bắc) + Lối Lên Đồi Mộ Tro · bậc lên đồi, sương chặn · Boong Đò Calla · phòng duy nhất của nút DOCK · Cửa Kênh Dẫn Hồn · kênh đổ vào Sông Tro ở bến hub · Dải Sương Bờ Kia · sương parallax bờ xa · Cảnh Xuất Phát · cảnh rời hub 6 s

13.9 Hazard & vật mục tiêu theo biome (Bm; hazard HZ_<Bx>_<hậu tố>, vật OBJ_*; luật số ở data/biomes/*.json, đây chỉ nghĩa tên)

• B1 hazard — Sàn Sụp collapse · sàn hầm sụp · Chuông Làng bell · trụ chuông câm hero đánh ngân (≠ dòng hero Chuông Làng §13.4) · Bãi Xương bone_field · vùng xương vụn · Mộ Mở open_grave → §13.3 · Lò Lửa Ma Đổ ghost_brazier · lò ma trơi đổ khi trúng đòn nặng · Bia Đổ toppling_stele · bia cao đổ đè. Vật — Lò Lửa Canh OBJ_BRAZIER · lò cần giữ cháy · Chuông Làng Mục Tiêu OBJ_BELL · chuông cần gióng · Mộ Mở Lớn OBJ_NEST_B1 · tổ quái cần phá · Kẻ Đào Trộm Mộ OBJ_CARRIER · kẻ ôm của chạy cần chặn · Kén Kẻ Thức OBJ_COCOON · kén giải cứu
• B2 hazard — Nước Nông water · nước chậm bước · Kênh Nông Vành Sân shallow_water · vành kênh quanh sân mini/boss · Túi Khí Ma Trơi gas · túi khí nổ khi trúng đòn nặng · Túi Khí Lớn Bến Đò wisp_pocket · 3 túi sân BS_B2 · Túi Khí Rễ Đước wisp_gas · 2 túi sân MB_B2_1 · Cầu Tre Mục bridge · cầu gãy khi quá tải · Cầu Tre Bắc Kênh bamboo_bridge · 2 cầu sân BS_B2 · Mạch Bùn Sôi mud_geyser · ổ bùn phun theo nhịp · Bùn Lún Tro mire · vũng lún · Đò Mục Trôi drift_wreck · xác đò trôi theo làn. Vật — Đèn Lồng Đò Canh · Chuông Phao · Bè Liệm (tổ) · Hồn Đèn Liệm (kẻ chạy) · Kén Treo Đước (OBJ_*_B2)
• B3 hazard — Rót Đồng pour · gầu rót đồng nóng · Khuôn Rơi mold · khuôn rơi từ cẩu · Băng Chuyền conveyor · băng đẩy thân · Móc Cẩu hook · móc đu khi hero lướt chạm · Van Xả Hơi steam · dải hơi phun theo nhịp · Phả Hơi Lò furnace · cửa lò phụ phả nóng · Xe Goòng Xỉ slag_cart · xe xỉ chạy ray. Vật — Lò Canh Xưởng · Chuông Mộc Chưa Đúc · Khuôn Nứt (tổ) · Kén trong Khuôn · Thây Thợ Học Việc ôm lưỡi chuông (kẻ chạy) (OBJ_*_B3)
• B4 hazard — Gió Vực wind · gió đẩy theo đồng hồ phòng · Chuông Con Lắc pendulum · chuông đu quét làn · Chuông Hiệu signal_bell · chuông hero kích · Xích Neo Quất chain_whip · xích căng quất · Đối Trọng Tời counterweight · tời hero đánh thả đối trọng · Đụn Tro Gió ash_drift · đụn tro sau gió · Gió Vực Qua Lan Can Đứt wind_gust · biến thể sân BS_B4 · Đại Chuông Cầu Xích pendulum_bell · chuông đu sân BS_B4. Vật — Đèn Hiệu Tháp · Chuông Hiệu Lớn · Lồng Xích (tổ) · Thây Đưa Thư (kẻ chạy) · Kén Treo Xích (OBJ_*_B4)
• B5 hazard — Cột Tro Ngược ash_rise · tro trôi ngược lên, điềm chuông thức · Mảnh Vòm Rơi dome_shard · đá vòm nứt rơi · Xích Căng taut_chain · xích kéo Mũ Chuông nhả · Chuông Làng Câm mute_bell · chuông rút lưỡi còn Tro · Lư Tro Đổ censer_spill · lư đốt tro tiễn đổ · Chuông Hít Hơi bell_inhale · Đại Chuông hút gió · Chuông Vành Câm rim_bell · chuông vành sân BS_FINAL · Đá Vành Rơi falling_rim · đá rơi P3 · Hốc Mảnh Lưỡi shard_socket · 12 hốc khắc P3
• B6 hazard — Nước Gương Nông mirror_shallows · nước gương chậm bước · Hoa Lặng hush_bloom · nụ nở nuốt tiếng · Chuông Chìm drowned_bell · chuông làng trôi sông chìm nửa thân · Bóng Đáy Gương under_reflection · bóng dưới nước kéo thân · Vết Lặng still_patch · ổ lặng mở theo nhịp

13.10 Đạo cụ truyện, sự kiện & tên giao diện (N = doc 21/23; mọi tên ở đây không ID riêng, trừ id ghi kèm)

• Sự kiện truyện (doc 21 §5.6): Bia Mộ Ostrid Bia Mộ Ostrid EVT_B1_01 · Dây Chuông Nhà Nguyện Dây Chuông Nhà Nguyện EVT_B1_02 · dây chuông đứt có vết tay bấu · Đò Lật Có Tên Đò Lật Có Tên EVT_B2_01 · mạn đò khắc tên Hội Đưa Đò, tên Calla bị cạo · Sườn Cá Voi Sườn Cá Voi EVT_B2_02 · Kho Chuông Câm Kho Chuông Câm EVT_B3_01 · Sổ Lương Thợ Sổ Lương Thợ EVT_B3_02 · sổ tên thợ, Grem/Ruvan gạch đỏ · Phòng Công Chúa Phòng Công Chúa EVT_B4_01 · Bến Riêng Của Vua Bến Riêng Của Vua EVT_B4_02 (→ §13.8)
• Chuông có lưỡi của Grem · chuông duy nhất còn lưỡi, Grem giấu trong Kho Chuông Câm NT 12 · dấu tay 2 cỡ · dấu tay đầy than của Grem (trốn NT 12) + Ruvan (NT 38) ở cửa sau lò B3 · bảng 24 tên · bảng gỗ khắc Kẻ Thức Đời Một–Hai trên tường Sổ Tang
• 4 nến Lời Gửi · 4 ngọn nến nhỏ cạnh Lửa Canh, thắp 1/Lời Gửi theo cờ FLAG_SENDOFF_* · nến thứ 5 · nến to hơn = GD5
• Hub (doc 23): Dây lời trăng trối · dây Bà Mott treo lời cuối, dài theo GĐ · Bát cháo của Lem · bát luôn đầy, nguội · Mũ sắt của Răm · mũ khắc tên Đời Một không khớp Sổ Tang · Dấu chân tro · +1 cặp/run trên bậc Cổng Đồi, tối đa 24 · Giá Khăn Tang · giá khăn, số dải = Độ Tang đang buộc / 3 · Lớp Phục Dựng = Giàn Phục Dựng · 6 lớp prop GD0–GD5 · nửa sào cha Calla · cắm đầu bến sau BS_B2 · cờ rách Yvra · treo ở Lò Rèn sau BS_B4 · ghế Lem có nến · khi Cảnh kết thật; Lửa Canh tắt rồi thắp lại ở hub (Lem vắng mặt, ghế Lem để nến). FLAG_QUIET_SHORE
• Kết & boss (B; doc 21): Lưỡi Vọng Gãy · lưỡi Dravos cầm tay, tên đòn P1 BS_FINAL · Mũ Chuông Nứt · P3 BS_FINAL
• Tên giao diện: Lời Đã Nghe · tab ST_LEDGER đọc lại beat · Lý Do Của Nhà Vua Lý Do Của Nhà Vua CDX_ledger_dravos_reason · trang Hol chép lời Yvra · Khắc Sẹo · nút màn thắng khắc Sẹo (B) · Cảnh Phục Dựng · cảnh GD1–GD5 · Khăn Tro · tên bậc Độ Tang "tang mọi nỗi mất" (số bậc → doc 19 §bảng bậc) · Kẻ Thức Đời Một = Kẻ Thức Đời Thức Thứ Nhất (§13.2)

13.11 Tên trùng / dễ lẫn (giữ phân biệt khi viết thoại, loc, codex)

• Chuông Làng (dòng hero 14+, §13.4) ≠ hazard Chuông Làng HZ_B1_bell (trụ chuông làng); thoại/loc gọi hazard "chuông làng" chữ thường.
• Bến Cuối (B5, đò ngược kênh dừng) ≠ Bến Đò Cuối (B6, bờ ngoài) ≠ đò cuối (vật) ≠ Bến Chân Cầu Xích (B4, DOCK vào Hồi IV).
• Lò Canh Xưởng = phòng Lò Canh Xưởng RM_B3_watch_furnace và vật OBJ_BRAZIER_B3 (phòng đặt theo lò, cùng chỗ). Kho Chuông Câm = Kho Chuông Câm LMK_B3_mute_vault = Kho Chuông Câm EVT_B3_01. Bia Mộ Ostrid = Bia Mộ Ostrid LMK_B1_ostrid_grave = Bia Mộ Ostrid EVT_B1_01. Sườn Cá Voi = cảnh EVT tại Xương Cá Voi Tro Mắc Cạn.
• Chuông Làng Câm (hazard B5) vs Đống Chuông Làng Câm (mốc B5): hazard là từng chuông trong đống.
• Bến Calla (mốc cảnh DOCK giữa Hồi II, B2) ≠ Boong Đò Calla (phòng DOCK Boong Đò Calla (nút DOCK) RM_HUB_ferry_deck) ≠ Đò Calla (vật).

• Lore KHÔNG đổi số/luật; mâu thuẫn với Bible/JSON → Bible thắng, sửa doc này cùng lượt.
• Đặt tên mới: tra §13 → mẫu §12.1 + âm tiết §12.2 → tránh §12.3 → thêm vào §13 cùng lượt.
• Không viết tên game, studio, nhà phát hành, thương hiệu, nhân vật có sẵn vào file repo, kể cả làm "ví dụ phong cách".
• Quái thường/Tinh Anh/mini-boss: không tên riêng, không cấp bậc, không thù cá nhân (§10). Quái mới phải trả lời L1 hoặc L2/L3 (§9) trong 1 dòng.
• Thoại boss Hồi bám cột "Động cơ" §6.1; Dravos không bao giờ là kẻ ham sống; Cái Lặng không thoại.
• Relic: flavor "lời cuối" ≤ 80 ký tự, ngôi thứ nhất, không tên riêng.
• Màu motif phe chỉ cho đạo cụ/cờ/trang phục; FX theo INV-01. Chuông phe địch câm/nứt/không lưỡi.
• Thương Xót/Trợ năng không có thoại/lore chê người chơi. Hero 13 không đặt tên ở 1.0.
• Năm ghi NT/NV; Đêm Câm = NV 692 = NT 0 = "40 năm trước"; hiện tại NT 40.